Elle a en fait été fondée par des Bénédictins irlandais en 1177, et remaniée plusieurs fois depuis. Rubrique people: Stendhal y aurait assisté à une cérémonie funèbre à la mémoire de Haydn en 1809.
C'est tout le paradoxe :) Les guides ne sont pas à l'unisson. Pour le Routard: "à l'époque, s'agissant de l'Irlande, on disait parfois Nouvelle-Ecosse". Pour le Guide Vert, en revanche, c'est qu'il y avait dans le lot également quelques moines écossais de l'île de Iona. Te seront épargnées les versions du guide Voir, du guide Evasion et du Petit Fûté.
En fait, c'était à l'époque du pareil au même: Irish and Scottish missionaries (Iro-Scottish, Hiberno-Scottish) were instrumental in the spread of Christianity in Anglo-Saxon England and the Frankish Empire during the 6th and 7th centuries. The Latin term Scotti refers to the Gaelic-speaking people of Ireland and the Irish who settled in western Scotland. In early medieval times Ireland was known, not only as Éire, but also as Scottia, a name that the Romans used to refer to Ireland. The Romans also gave Ireland the name "Hibernia". Thus, the "Scots" missionaries who were so influential in the early Church history of Germany included men from both Ireland and Scotland in the modern sense, but were predominantly Irish. (source: http://www.absoluteastronomy.com/topics/Hiberno-Scottish_mission )
3 commentaires:
c'est là qu'on comprend plus trop pourquoi des irlandais ont appelé ça l'église des écoassais...
C'est tout le paradoxe :)
Les guides ne sont pas à l'unisson. Pour le Routard: "à l'époque, s'agissant de l'Irlande, on disait parfois Nouvelle-Ecosse". Pour le Guide Vert, en revanche, c'est qu'il y avait dans le lot également quelques moines écossais de l'île de Iona. Te seront épargnées les versions du guide Voir, du guide Evasion et du Petit Fûté.
En fait, c'était à l'époque du pareil au même:
Irish and Scottish missionaries (Iro-Scottish, Hiberno-Scottish) were instrumental in the spread of Christianity in Anglo-Saxon England and the Frankish Empire during the 6th and 7th centuries. The Latin term Scotti refers to the Gaelic-speaking people of Ireland and the Irish who settled in western Scotland. In early medieval times Ireland was known, not only as Éire, but also as Scottia, a name that the Romans used to refer to Ireland. The Romans also gave Ireland the name "Hibernia". Thus, the "Scots" missionaries who were so influential in the early Church history of Germany included men from both Ireland and Scotland in the modern sense, but were predominantly Irish.
(source: http://www.absoluteastronomy.com/topics/Hiberno-Scottish_mission )
Enregistrer un commentaire